¡Aúpa a todos!
La idea de escribir un blog nace de la necesidad de contar lo que nos pasa sin que tengamos que repetir lo mismo una y otra vez en cada uno de los e-mails que enviamos a nuestros amigos y familia. No es por vagancia, sino para ordenar un poco y contar más cosas a más gente. Hemos decidido escribir en castellano, en español como dicen aquí, horrek ez du esan nahi euskarabaztertzeko intenziorik dugunik, baina bi blog egitea denbora asko hartuko liguke. Las cosas más privadas las dejaremos para los e-mails. Nos gusta mucho que nos enviéis vuestros comentarios por lo que NO penséis que con leer el blog es suficiente para que nos sintamos cerca: escribidnos, nos encanta.
Como somos unos novatos con esto del blog disculpadnos todos los errores y lo escueto de nuestra configuración. La foto es de nuestro despacho en UNR. Es suficiente para los dos, estamos dándonos las espaldas uno al otro, cada uno en una mesa, por lo que nos soportamos solo lo mínimo y necesario. Desde la ventana se ve el edificio JOE CROWLEY, que es el edificio de los estudiantes. Es, digamos, el lugar del ocio universitario: cafés, restaurantes (comida rápida por supuesto), alguna tienda y salas y espacios de encuentro. A nosotros nos viene muy bien ya que estamos justo enfrente y en un segundo nos sentamos en la terraza a degustar un café largo - está bueno, aunque es diferente al de Europa. No penséis que hemos pintado el cielo en azul, ¡es así! Ya hemos olvidado las nubes negras y el espíritu gris que parece acongojar a los habitantes de nuestro país. Aquí hay sol y hace calor. El sol sale muy temprano a las 5:30 - lo sabemos ya que gracias al jet lag hemos visto amanecer más de una vez- y arranca el día con mucha claridad.
Kaixo bikote
ReplyDeleteBizkarrak elkarren kontra, arpegi biko monstruo bat osatuko duzue, Janus jainkoa bezala. Bera da hasieren eta aldaketen jainkoa, beraz, augurio ona!
Where's the picture u're talking'bout? (Preliminary English Test guarantied high quality message)
ReplyDeleteJoseba!!! No vemos las fotos!
ReplyDeleteGran iniciativa la del blog... Cualquier ayuda que podáis necesitar, ya sabes!
Un abrazo a todos.
Kaixo! Ideia ona blogarena; baina non dago aipatzen duzuen argazkia?
ReplyDeleteJoseba. Jarraituko dugu zuen gora beherak. Ondo izan,
ReplyDeleteAhora sí vemos las fotos. Un abrazo
ReplyDelete